| It was like an accelerated mutator, a sort of, you know, like an unstoppable force of destructive power that would just lay waste to everything. | เหมือนเป็นการเร่งให้เกิดการกลายพันธุ์, อะไรประมาณนั้น พลังทำลายล้าง ที่ไม่มีใครต้านทานได้ จะทำลายทุกอย่างไม่เหลือ |
| The gargantua are immense beings... with the power to lay waste to entire worlds. | อสูรกายที่ยิ่งใหญ่... มีอำนาจในการ ที่จะสามารถทำลายล้างโลกได้ |
| We have too much to do in too little time to lay waste to the one strength we have. | เรามีเรื่องที่ต้องทำมากมาย ในเวลาอันน้อยนิด จึงไม่ควรเสียเรี่ยวแรงใดไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| We have too much to do in too little time to lay waste to the one strength we have. | เวลาเหลือน้อยแล้วแต่งานเรายังอีกเยอะ เกินกว่าที่จะเสียเรี่ยวแรงใดไปโดยใช่เหตุ |
| We will lay waste to armies and burn cities to the ground. | เราจะบดขยี้กองทัพ และเผาเมืองให้ราบ |
| Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing. | คุณทำลายล้างชาติของเรา เราทำลายล้าง ของคุณ, พระประสงค์ของพระเจ้า |
| Humiliate the Greeks and lay waste to their tiny ships. | ฉีกหน้ากรีกและ และทำลายเรือขนาดเล็กของพวกเขา |
lay waste ในภาษาไทย
lay waste ในภาษาญี่ปุ่น